THE WORLD, IN HEADLINES
国际新闻榜
先看榜中榜，再读你关心的头条。
北京时间 · 每日六次
00:00 · 04:00 · 08:00 · 12:00 · 16:00 · 20:00
正在读取英文新闻…
榜中榜
汇集各源前列报道，先读值得关注的新闻。
正在整理榜单…
榜单如何排序？
从各源前 5 条候选中，按订阅顺序与报道新鲜度综合推荐；完全相同的标题合并。同一媒体的不同频道不重复加分。不使用热词或 AI 分析，不代表媒体官方热门榜、阅读量或全网热度。
前列内容展示 RSS 提供的简短摘要，并非抓取的原文首段；无摘要时仅展示标题。各源更新节奏不同。
来源榜单
按需翻译
默认关闭。本地引擎不发送原文；Gemini 会通过翻译接口发送原文给 Google。
尚未启用。可以点击报道旁的“翻译”，或翻译当前屏幕。译文仅临时保存在此页面，刷新即清除。
首次使用与本地阅读器说明 ↗只翻译当前展示的标题与摘要，重复文字复用本机缓存。
英语查词
从新闻中积累一个新词。
点击后跳转 Cambridge / Merriam-Webster 官方词典
热词分析
实时热词与今日热词已暂停，历史代码保留在仓库。当前榜单不再进行热词提取或云端 AI 处理。
新闻源与运行状态 社区目录 · 官方 RSS · 更新记录
AFP 候选 RSS 复测仍返回 403，已从当前配置删除。VOA 两个频道因缺少可展示内容已移除。当前保留 Reuters、BBC World、BBC Business、NPR News 与 CNBC International；发生临时失败时保留此前新闻并提示。